Domenica 30 Maggio 2021 - ore 17:00
Via Luigi Sacco 5, Varese
Presentazione del volume:
NEM Editore
Intervengono la curatrice Francesca Boldrini Cattaneo e il poeta Mario Santagostini; conduce Chiara Gatti. All’evento, organizzato nell’ambito de Il festival del racconto • Premio Chiara 2021 dall’Associazione Amici di Piero Chiara, sarà presente l’Editore.
Miguel Hernández è una figura importante del panorama culturale degli anni Trenta del Novecento. Amico di Pablo Picasso, Federico García Lorca e Vicente Aleixandre, la sua poesia influenzò non poco le avanguardie dei decenni successivi.
Piero Chiara si confrontò con i suoi versi e li tradusse a più riprese, ma il suo lavoro andò incontro a vari problemi che ne resero impossibile la pubblicazione quando ormai era quasi pronto il libro che, trovato tra le sue carte, viene ora edito con un ricco apparato critico.
I PARTECIPANTI
Francesca Boldrini Cattaneo, ha insegnato e si è impegnata nel mondo delle associazioni culturali e del volontariato, ha realizzato ricerche storiche rivolgendosi particolarmente alla Linea Cadorna, alla Resistenza nel Varesotto e alla cultura popolare in Valcuvia. Si è occupata della produzione letteraria dello scrittore Piero Chiara. Su questi temi ha contribuito alla stesura testi monografici in numerosi volumi. Collabora con giornali locali e riviste letterarie.
Mario Santagostini, poeta traduttore e critico letterario, è autore di diverse pubblicazioni di poesia e saggi di critica letteraria e ha curato antologie di poeti illustri per le più importanti case editrici italiane. E’ traduttore dal tedesco (Goethe, Kleist, Chamisso) e dal latino e suoi interventi sono apparsi nel settore culturale di alcuni quotidiani e di riviste, tra cui Nuovi Argomenti e Poesia. Vive e lavora a Milano.
